今夜你再来 - 方展荣&林婉 LRC歌词
[ti:今夜你再来]
[ar:方展荣&林婉]
[al:潮语歌曲]
[by:185821870]
[00:00.22]潮语歌曲
[00:00.42]方展荣&林婉 - 今夜你再来
[00:00.82]曲:古曲 词:???
[00:01.02]
[00:02.02]LRC:OhMyAss QQ:185821870
[00:03.02]
[00:04.02]-----潮音注释(潮州音字典)-----
[00:05.02]
[00:06.02]晏{uan3 案}:迟,晚。
[00:07.02]合{gah4 甲}:和,跟。
[00:08.02]日夜来拖磨:形容生活艰苦,比较穷。
[00:10.02]相{sio1 烧}:相互,交互。
[00:11.02]掼{guan6 官6}:提。 相倒掼:送回。
[00:12.02]分{bung1 本1}:给。
[00:13.02]若{rioh8 尿8}:很,那么。
[00:14.02]欲{ain3 爱}:需要。
[00:15.02]个{gai7 介7}:的。
[00:16.02]殗{iab8 叶}:有“退缩”之意。
[00:17.02]
[00:18.02]PS:找不到词,自己作了一个,两处听着较模糊
[00:19.02]“放你物件相倒掼”或者“帮你物件相倒掼”
[00:19.32]“烧酒想夺兄弟心”或者“烧酒烧着兄弟心”
[00:19.72]
[00:20.02]----------Start----------
[00:21.02]
[00:22.22]阿兄为何你来晏 日头已落山
[00:30.29]想合妹仔来相摊 今夜见面三点半
[00:37.95]怨来怨去只怨我 日夜来拖磨
[00:45.96]不能分你好生活 放你物件相倒掼
[00:54.07]
[01:01.26]阿兄请你勿伤心 是你无认真
[01:09.67]想合妹仔来相亲 今夜三点来见面
[01:17.58]伤心流泪情难忍 烧酒来添油
[01:25.17]烧酒想夺兄弟心 刺伤我个玻璃心
[01:33.06]
[01:48.40]阿兄请你欲忍耐 是我不应该
[01:56.83]全无男儿个气概 殗心看你若可憾
[02:04.49]想到你我的将来 生死也唔知
[02:12.48]只有痴心来等待 今夜三点你再来
[02:20.27]
[02:43.71]阿兄为何你来晏 日头已落山
[02:51.77]想合妹仔来相摊 今夜见面三点半
[02:59.48]怨来怨去只怨我 日夜来拖磨
[03:07.34]不能分你好生活 放你物件相倒掼
[03:15.55]
[03:22.62]阿兄请你勿伤心 是你无认真
[03:31.16]想合妹仔来相亲 今夜三点来见面
[03:38.67]伤心流泪情难忍 烧酒来添油
[03:46.53]烧酒想夺兄弟心 刺伤我个玻璃心
[03:54.80]
[04:10.52]阿兄请你欲忍耐 是我不应该
[04:18.20]全无男儿个气概 殗心看你若可憾
[04:25.96]想到你我的将来 生死也唔知
[04:33.87]只有痴心来等待 今夜三点你再来
[04:42.17]今夜三点你再来 今夜三点你再来
[04:53.37]
[04:54.05]----------End----------
[04:54.07] ★ 185821870 制作