だから一歩前へ踏み出して (中日对照) - Hi-FiCAMP LRC歌词
[ti:だから一歩前へ踏み出して (中日对照)]
[ar:Hi-Fi CAMP]
[al:だから一歩前へ踏み出して]
[by:仓木红叶]
[00:00.56]仆らきっと皆幸せを 【我们大家也一定是】
[00:04.73]探そうとしては踬いてく 【为了寻觅幸福而变得踌躇的】
[00:09.26]それはいつも前を向いて 【那也正是我们勇往直前】
[00:12.28]駆け抜けた证さ 【从不屈服的证明】
[00:15.77]そして一歩前で 【然后迈出第一步】
[00:17.96]Keep on your way 仆らの道は 【Keep on your way 我们的道路】
[00:22.65]果てなど无く美しい 【是没有终焉无比美丽的】
[00:26.13]あの空みたいにさ 【就像那片天空一样】
[00:29.42]晴れ渡ってる 【总会变得晴朗】
[00:31.06]
[00:33.56]だから一歩前へ踏み出して
[00:35.58]作词∶SOYA
[00:37.69]作曲∶Hi-Fi CAMP
[00:39.76]歌∶Hi-Fi CAMP
[00:40.68]翻译：倉木紅葉
[00:42.86]制作：雷古洛斯
[00:44.89]
[00:45.26]近顷では皆少し暗い顔をしてる 【靠近看着大家的脸总是阴沉着】
[00:52.55]下を向いて歩く人が 街に溢れてる 【街上挤满了这样低头行走的路人】
[00:59.86]「挫折」とか「谛め」が 悪いとかじゃ无くて 【「挫折」和「放弃」并不是那么坏】
[01:07.72]一人寂しい顔するのは もうやめよう 【不要再露出孤独的脸了】
[01:14.73]だから一歩前へ踏み出して 【所以 试着向前迈出第一步】
[01:18.87]今ギュッと握ったその手はほら 【现在紧紧握住手里的东西】
[01:22.86]叩き付ける物じゃなくて 【并不是可以轻易舍弃的东西】
[01:26.26]走り出す准备さ 【做好出发的准备】
[01:29.66]いつかきっと単に Keep on shining 【总有一天会仅仅 Keep on shining】
[01:33.70]明日の为に 【为了明天】
[01:36.69]走り出した君の背中に羽は无いけど 【而出发的你 背后虽没有翅膀】
[01:43.22]まだ光ってる 【却依然辉煌耀眼】
[01:45.31]
[01:52.21]君が寂しい顔を なるべくしないように 【为了不让你 再露出寂寞的脸】
[01:59.47]仆らはいつだって 【我会在这里一直】
[02:03.56]君を支える歌を送る 【唱着给你支持的歌】
[02:07.25]Sha la la la…
[02:14.76]きっと明日はそうだ 今日よりも强く 【明天一定会 变得比今天更坚强】
[02:22.03]Sha la la la…
[02:29.60]君だけにしか歩けない道を行くんだ 【在缺你不可的路上开始出发吧】
[02:37.17]
[02:50.56]仆ら一歩前へ踏み出して 【我们只要向前方迈出一步】
[02:54.86]どんな未来を描いたとしても 【无论会描绘出怎样的未来】
[02:59.09]目の前の不安はきっと 希望へと変わるさ 【眼前的不安 一定会 变成希望】
[03:06.28]今は一歩前で Keep on your way 【现在只要迈出一步 Keep on your way】
[03:09.57]仆らの道は 【我们的道路】
[03:12.70]果てなど无く美しい 【没有终焉 无比美丽】
[03:16.16]あの空みたいにさ 【就像那片天空一样】
[03:19.06]
[03:20.06]だから一歩前へ踏み出して 【所以 试着向前迈出第一步】
[03:24.38]今ギュッと握ったその手はほら 【现在紧紧握住手里的东西】
[03:28.46]叩き付ける物じゃなくて 【并不是可以轻易舍弃的东西】
[03:32.06]走り出す准备さ 【做好出发的准备】
[03:35.16]いつかきっと単に Keep on shining 【总有一天会仅仅 Keep on shining】
[03:39.26]明日の为に 【为了明天】
[03:42.03]走り出した君の背中に羽は无いけど 【而出发的你 背后虽没有翅膀】
[03:49.05]まだ光ってる 【却依然辉煌耀眼】
[03:51.36]
[03:53.89]Song by：Hi-Fi CAMP
[03:56.98]LRC make by：雷古洛斯
[03:59.98]私たちのギルド QQ群：192886150
[04:03.89]
