みんなひとり
松たか子
荒(すさ)んだ世(せ)界(かい)に
あなたのような人(ひと)が
いることに感謝(かんしゃ)
夢(ゆめ)が遠(とお)く見(み)えて
肩(かた)落(お)とす夜(よる)は
電話(でんわ)をさせてよ
恋人(こいびと)とも違(ちが)う
大切(たいせつ)なともだち
代(か)わりのきかない
私(わたし)の相棒(あいぼう)
みんなひとりぼっち
探(さが)し続(つづ)けるのは
確(たし)かな絆(きずな)とその証(あかし)
誰(だれ)かのひとことで
明日(あした)もがんばると
思(おも)えるなんてすてきさ
わけもなくふさぎ
ブチ(ぶち)うつな自分(じぶん)が
嫌(きら)いになる日(ひ)も
あなたの笑顔(えがお)の
大(おお)きな力(ちから)に
励(はげ)まされるんだ
どんな強(つよ)い人(ひと)も
弱(よわ)さお隠(かく)してる
外(そと)には出(だ)せない
傷(きず)抱(かか)えながら
みんなひとりぼっち
それを知(し)るからなお
あなたの大事(だいじ)さがわかるよ
心(こころ)の片(かた)すみで
気(き)にかけてくれてる
恋(こい)よりも強(つよ)い味方(みかた)
あー たまには私(わたし)を
あー 頼(たよ)ってもいいよ
生(う)まれるときひとり
最後(さいご)もまたひとり
だから生(い)きてる間(あいだ)だけは
小(ちい)さなぬくもりや
ふとした優(やさ)しさを
求(もと)めずにはいられない
everybody needs to be needed
everybody wants to be wanted
’cause everybody knows that we are all alone
let me give my gratitude to you
for always being there and smile for me
many many thanks to you, the best friend of mine
many many thanks to you, the best friend of mine