Ivy (中日对照) - 滨崎步 LRC歌词
[ti:Ivy (中日对照)]
[ar:滨崎步]
[al:Love Again]
[by:仓木红叶]
[00:00.69]浜崎 あゆみ - Ivy
[00:02.69]倉木紅葉@私たちのギルド 制作
[00:04.69]
[00:05.12]いろんな事がありました 【经历过各种各样的事】
[00:08.68]いろんな朝を迎えました 【迎接过各种各样的早晨】
[00:12.31]いろんな愛に出会いました 【遇到过各种各样的爱】
[00:16.56]いろんな形がありました 【它们拥有各种各样的形状】
[00:20.54]いろんな罪をかしました 【背负着各种各样的罪过】
[00:24.51]いろんな人を傷つけました 【伤害过各种各样的人】
[00:28.39]いろんな間違いもありました 【犯下过各种各样的错误】
[00:32.41]いろんな出来事もなりました 【发生过各种各样的变故】
[00:36.56]
[00:37.69]「Ivy」
[00:38.69]作词：滨崎步 / 作曲：小室哲哉
[00:40.69]歌：滨崎步
[00:42.69]歌词制作：倉木紅葉
[00:43.69]
[00:44.27]そうして 今ここに居る 【然后 如今我站在这里】
[00:52.55]あぁ 今少しだけ過去を振り返ったよ 【Ah 现在稍微回望过去】
[00:59.98]そして頷いた後で大きく手を振った 【抬起头挥手告别往昔】
[01:08.23]あぁ 前を向き直って未来を見つめてるよ 【Ah 向着前方再一次去寻找未来】
[01:15.82]君のいる未来だけを真直ぐ見つめてる 【我会找到有你存在的未来】
[01:23.69]
[01:40.10]まだまだ嫌われていますか？ 【仍然仍然被他人厌恶吗？】
[01:43.88]まだ許されはしないですか？ 【仍然无法得到原谅吗？】
[01:47.91]まだまだ誤解されていますか？ 【仍然仍然被误解着吗？】
[01:52.05]まだ信じてはもらえませんか？ 【仍然无法得到信任吗？】
[01:57.06]
[02:04.15]君だけは分かっていて 【只有你才能明白】
[02:11.68]あぁ 今日懐かしいあの子見かけたよ 【Ah 今天看到了那个令人怀念的孩子】
[02:19.55]自分だけの道を見つけて進んでた 【朝着属于自己的道路前进着】
[02:27.83]あぁ 遠ざかる背中に精一杯のエールを 【Ah 向着渐远的背影】
[02:35.51]送っていたよ 見えなくなるまで 【竭尽全力地应援 直到看不到为止】
[02:46.06]
[03:01.57]いろんな笑顔を見ました 【看过各种各样的笑容】
[03:05.23]いろんな涙もありました 【也因各种各样的事流泪】
[03:09.15]いろんな道に分かれました 【在各种各样的道路上分离】
[03:12.70]いろんなこと いろんなこと 【发生了很多事 发生了很多事】
[03:17.28]あぁ 自分自身さえ幸せにできずに 【Ah 若自己都无法让自己变得幸福】
[03:25.01]一体誰を幸せにできるというのか？ 【到底又可以给予谁幸福呢？】
[03:32.89]あぁ 隣で同じ方向を見つめてる 【Ah 身边的人也朝同一个方向看着】
[03:41.08]君と掲げたこの愛に胸を張っている 【对于与你共建的爱 我并不掩饰】
[03:49.06]あぁ 僕たちはこの限りある時間に 【Ah 我们在这有限的时间里】
[03:56.94]ほんの一瞬さえも後悔したくない 【即使只是一瞬也不后悔】
[04:04.96]あぁ 長いとは言えない人生の中で 【Ah 在这难以言喻的漫长人生中】
[04:12.80]どれだけ心の底から笑えたかどうかだよ 【最后能发自内心的一笑】
[04:20.76]最後は君の笑顔が見たいから 【因为我最后看到了你的笑容】
[04:30.19]
[04:33.69]Song by：滨崎步
[04:36.69]LRC make by：倉木紅葉
[04:39.69]私たちのギルド QQ群：192886150
