[ti:TTL (Time To Love)]
[ar:T-ara 초신성(中韩对照)]
[al:TTL (Time To Love)]
[by:junbo]
[00:00.48]TTL (Time To Love)
[00:00.68]Can’t stop we won’t stop
[00:02.01]티아라(T-ara), 초신성
[00:03.21]Can’t stop we won’t stop
[00:05.29]Yeah No We don’t stop
[00:06.28] ★ junbo 制作
[00:07.41]AH I just want to dance
[00:09.20]좋은사람 너는 내게 첫사랑 /不错的人 你是我的初恋
[00:13.76]사랑을 가르쳐 준 사람 /教会我去爱的人
[00:18.27]Never Forget You I Remember You
[00:22.93]기억해 너 하나만 /只记得你一个
[00:26.67]
[00:27.70]혹시나 너를 볼까 /想着或许会见到你
[00:28.85]니가 사준 옷을 입고 /穿上你为我买的衣服
[00:30.03]니가 좋아하던 짧은머리를 하고 /留着你喜欢的短发
[00:32.30]너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서 /为了走过曾和你一起走过的那条路
[00:34.74]굳이 먼길을 돌았어 /坚持要绕远路
[00:36.03]혹시 니가 있을까봐 /因为可能会遇见你
[00:37.40]전화번호도 아직 그대로 /电话号码也一直没换
[00:39.15]혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로 /担心你会找我 家也没有搬
[00:41.48]내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐 /我的迷你网页中只有与你一起听过的歌
[00:43.91]혹시 니가 볼까봐 다시 돌아올까봐 /或许你会看见 或许你还会回来
[00:45.80]
[00:46.23]우리는 아직 잊지 못했는데 /我们依然无法忘记对方
[00:48.81]우리는 아직 서로 원하는데 /我们依然渴望对方
[00:51.04]우린 아직 사랑하는데 /我们依然相爱
[00:53.26]엇갈려 사실은 보고싶은데 /分开了 其实还在想念
[00:56.86]미치도록 너를 보고싶은데 /疯狂想念着你
[00:59.14]한없이 널 기다려 /无止境的等着你
[01:00.44]결국 너를 기다려 /还是在等你
[01:01.51]혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네 /想着也许会停留 还在原地徘徊
[01:03.89]
[01:04.08]좋은사람 너는 내게 첫사랑 /不错的人 你是我的初恋
[01:08.50]사랑을 가르쳐 준 사람 /教我去爱的人
[01:13.06]Never Forget You I Remember You
[01:17.71]기억해 너 하나만 /只记得你一个
[01:21.50]
[01:22.18]Yo 혹시나 너를 볼까봐 /想着或许会见到你
[01:23.86]보게되면 흔들릴까봐 /怕见到你会动摇
[01:24.85]내맘이 약해질까봐 /怕自己会心软
[01:26.12]말라비튼 날 보일까봐 /怕会看见憔悴的你
[01:27.21]너와 함께 걷던 그 길을 피하기 위해서 /为了避开曾和你一起走过的那条路
[01:29.73]굳이 먼길을 돌았어 혹시 니가 있을까봐 /坚持要绕远路 就怕你会在哪儿
[01:32.20]전화번호도 이미 바꿨어 /电话号码也已经换掉
[01:34.00]혹시 니 생각이 날까 집도 옮겼어 /怕会想起你 家也搬了
[01:36.90]하지만 입에선 아직 못한 말이새 /但是依然有无法说出口的话
[01:38.83]혹시 너를 볼까봐 다시 돌아 올까봐 /担心会看见你 怕还会回头
[01:40.63]
[01:41.16]우리는 아직 잊지 못했는데 /我们仍然无法忘记
[01:43.59]우리는 아직 서로 원하는데 /我们依然想要对方
[01:45.96]우린 아직 사랑하는데 /我们依然相爱
[01:47.90]엇갈려 사실은 보고 싶은데 /分开了 其实还在想念
[01:51.63]미치도록 너를 보고싶은데 /疯狂想念着你
[01:53.94]한없이 널 기다려 /无止境的等着你
[01:55.42]결국 너를 기다려 /还是在等你
[01:56.32]혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네 /想着也许会停留 还在原地徘徊
[01:58.70]
[01:58.89]좋은사람 너는 내게 첫사랑 /不错的人 你是我的初恋
[02:03.40]사랑을 가르쳐 준 사람 /教我去爱的人
[02:07.91]Never Forget You I Remember You
[02:12.57]기억해 너 하나만 /只记得你一个
[02:16.50]
[02:20.23]다시 시작해 말하고 싶지만 /重新开始吧 虽然想这样说
[02:29.54]들리지도 또 보이지 않는 너를 찾고있어 /寻找着听不见也看不到的你
[02:36.87]
[02:38.42]쏟아지는 장대비를 맞은채 /被倾盆大雨淋着
[02:40.79]우리 처음 만난 그곳으로 가는데 /在我们初次见面的那个地方
[02:43.07]내 자신이 너무나도 한심해 당신의 /我真的太没出息
[02:45.21]따스했던 자리 아직 가슴에 /你温暖的位置依然在心中
[02:47.58]넌 더 견딜 수 있니 /你还能坚持下去吗
[02:49.47]그럼 나도 조금더 견딜테니 /那么我也再坚持一下
[02:51.75]하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아 /但是会很辛苦 我太过爱你
[02:54.27]참으려 애를 써봤어도 어쩔수가 없어 /即使再辛苦努力也没有办法
[02:56.12]
[02:56.32]혹시라도 우연히 널 볼까봐 /想着或许会偶然见到你
[03:00.49]그대가 내 모습 볼까봐 /怕你会看到我的样子
[03:05.04]거울을 보며 눈물을 감춰 /照着镜子 擦干泪水
[03:09.70]혹시나 너 올까봐 /怕或许你会回来
[03:13.14](혹시나 그대 내게 올까봐) /(怕或许你会回来我身边)
[03:13.92]
[03:14.09]좋은사람 너는 내게 첫사랑 /不错的人 你是我的初恋
[03:18.80]사랑을 가르쳐 준 사람 /教我去爱的人
[03:22.61](그대가 내 인생의 첫사랑) /(你是我人生的初恋)
[03:23.46]Never Forget You I Remember You
[03:27.97]기억해 너 하나만 /只记得你一个
[03:31.32](나 아직 기억해 너 하나만)/(我依然只记得你一个)
[03:33.00]
[03:33.62]
